Bine ati venit !!



Episoade noi

TRADUCATORI " Blogul lui Atanase " : ATENA FARAGALLA ~ GIANINA ~ MADALINA COMAN ~ ELLIE WINGHT~ ELVIRA ~ MIKY ~ LUCIFUL ~ ATANASE MITULESCU ~ CORINA TRUICA ~ ADRIANA

Anunt !



Episoade noi













joi, 21 noiembrie 2013

Fiica regelui,Su Baek-hyang ( 2013 )

Aceasta este povestea lui Su Baek-Hyang, născută ca fiica mai mare a regelui Mu-ryeong, însă incapabilă să îşi menţină titlul de prinţesă în faţa ambiţiei surorii ei mai tinere, Sol-hui. Umilă şi harnică, a fost învăţată să nu vrea sau să dorească mai mult decât are, însă soarta dăruită ei este una care va afecta nu doar viaţa ei şi a familiei sale, ci întreaga naţiune, în timp ce ea se zbate să îşi găsească locul în viaţă şi să lupte pentru iubire

Nr . episoade : 100 +
Traducerea si adaptarea : Didina24



Episodul 1
Episodul 2 Episodul 3
Episodul 4 Episodul 5 Episodul 6 Episodul 7 Episodul 8 Episodul 9 Episodul 10
Episodul 11 Episodul 12 Episodul 13 Episodul 14 Episodul 15 Episodul 16 Episodul 17
Episodul 18 Episodul 19 Episodul 20 Episodul 21 Episodul 22 Episodul 23 Episoadul 24 Episodul 25 Episodul 26 Episodul 27 Episodul 28 Episodul 29 Episodul 30 Episodul 31 Episodul 32 Episodul 33 Episodul 34 Episodul 35 Episodul 36 Episodul 37 Episodul 38 Episodul 39 Episodul 40 Episodul 41 Episodul 42 Episodul 43 Episodul 44 Episodul 45 Episodul 46 Episodul 47 Episodul 48 Episodul 49 Episodul 50 Episodul 51 Episodul 52 Episodul 53 Episodul 54 Episodul 55 Episodul 56 Episodul 57 Episodul 58 Episodul 59 Episodul 60 Episodul 61 Episodul 62 Episodul 63 Episodul 64 Episodul 65 Episodul 66 Episodul 67 Episodul 68 Episodul 69 Episodul 70 Episodul 71 Episodul 72 Episodul 73 Episodul 74 Episodul 75 Episodul 76 Episodul 77 Episodul 78 Episodul 79 Episodul 80 Episodul 81 Episodul 82 Episodul 83 Episodul 84 Episodul 85 Episodul 86 Episodul 87 Episodul 88 Episodul 89 Episodul 90 Episodul 91 Episodul 92 Episodul 93 Episodul 94 Episodul 95 Episodul 96 Episodul 97 Episodul 98 Episodul 99 Episodul 100 Episodul 101 Episodul 102 Episodul 103 Episodul 104 Episodul 105 Episodul 106 Episodul 107 Episodul 108



56 de comentarii:

  1. foarte frumos,spor la lucru pentru a putea traduce asa un serial , la multi ani

    RăspundeţiȘtergere
  2. 1OO de episoade este un nr.descurajator;dar sunt f.scurte si echivaleaza cu 50 de ep.
    Voi incerca sa-l urmaresc,desi nu prea ma mai intereseaza serialele istorice,eu ramanand cu inima si gandul la REGATUL VANTURILOR,SECRETELE DE LA PALAT si KIM SURO...

    RăspundeţiȘtergere
  3. f f bne venita aceasta idee a ta tase,si multumesc ptr traducerea si postarea acestui serial am inceput s al vad asa si ma cucerit f fain mult succes si bafta la mai multe

    RăspundeţiȘtergere
  4. Da...in virtutea unui bun obicei,noi,lunea socializam cu,,seful" si intre noi.Suntem rupti de oboseala(dupa atatea noutati postate si evident,vizionate!).Si tot lunea,suntem mari ,,gospodari si gospodine",pai cine are timp in ,,vichend"?care va sa zica,lunea,facem toti menaj,ca menajerele au devenit mofturoase,nu?Atanase,tu stii ce hal de oboseala este pe capetele noastre?...n-ai putea sa pui o vorba buna?hm?!
    Sa nu uit!(ca fiind mic si prostut,se mai poate intampla si asta!)...am citi pe undeva un coment,care se plange ca noi,iubitorii de coreene,am fi marginalizati!de ce?eu chiar nu ma simt asa...daca nu ma dau de ceasul mortii sa vad tronuri,inele,oameni de otel,doctori veniti din viitor-trecut,detectivi in n variante...n-as avea cultura?(depinde de care nu?...poate fi si grau,la o adica!).Din punctul meu de vedere,a fi cult ,poate fi ceva relativ,in sensul ca,fiecare dintre noi ,in parte,isi stabileste targetul pentru indeplinirea acestei calitati...Atanase dragule si dragul nostru,mie imi plac la nebunie ,,coreenele",asta inseamna ca nu sunt culta si sofisticata?!tu cum crezi?
    Pupici,

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ce tare....... ehe, ce spun altii, e doar invidie, iar noi, iubitorii de coreene, suntem cei mai privilegiati, mai ales cu asemenea, site-uri.....ori cultura poate veni chiar si de aici, din multe puncte de vedere, asa cred:)

      Ștergere
    2. De ce,chiar si de aici?!faptul ca ne familiarizam cu istoria si modul de viata al altui continent,nu inseamna cultura?daca vrem filme de cinemateca nu ne opreste nimeni sa o facem,dar in afara de faptul ca as fi snoaba,cu ce ar creste gradul meu de cultura?ah,ca am vazut fimul unui regizor celebru,ca a luat toate,,oscarurile",si?...sa fim seriosi,putini sunt cei ce cu adevarat gusta doar ,,capodopere" de cinemateca.

      Ștergere
  5. Voi urmari in mod sigur acest serial , numele Didina24 spune multe: constiincizitate , seriozitate si mai ales stie sa-si aleaga serialele pe care le traduce de aceea ii multumesc de pe acum si multumesc si lui Atanase ca-l gazduieste !

    RăspundeţiȘtergere
  6. multumesc foarte mult pentru munca voastra!!!va doresc multa sanatate....

    RăspundeţiȘtergere
  7. un serial frumos,multumesc didina , mult spor si mult respect pentru munca si daruirea voastra ,multumiri atanase.

    RăspundeţiȘtergere
  8. un serial minunat. Mulțumesc și multă considerație și respect pentru munca depusă!

    RăspundeţiȘtergere
  9. Un film foarte frumos, o realizare tot atit de buna ca si alte seriale
    istorice coreene! Multumim pentru traducere , pentru munca depusa de dvs.!

    RăspundeţiȘtergere
  10. Îmi place foarte mult. Este extraordinar. Vă mulțumesc.

    RăspundeţiȘtergere
  11. Îmi place foarte mult. Vă mulțumesc frumos!

    RăspundeţiȘtergere
  12. WOOOOOOOW!...La multi ani si voua scumpilor!...sunteti si voi ,,buni patrioti" si ati facut pe blog niste lucruri minunate,imi dau lacrimile de emotie si recunostinta...imi sunteti foarte,foarte dragi!
    Pupuri,

    RăspundeţiȘtergere
  13. cand vedem urmatoarele episoade traduse , va rog mult !? este minunat serialul abea astept !

    RăspundeţiȘtergere
  14. de ce nu ne raspundeti la intrebari , cand vedem urmatoarele episoade traduse ?

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Avand in vedere ca am trei proiecte la care lucrez si timp limitat,vreau sa termin unul dintre proiectele mai vechi,dar sper,ca in acest sf. de saptamana sa mai postez niste ep.

      Ștergere
    2. multumesc pentru raspuns si astept cu mare nerabdare sa vad alte episoade noi traduse , si sa aveti mare satisfactie si bucurie ca reusit sa ne bucurati sufletele cu minunatele seriale coreene istorice si de dragoste , .din punctul meu de vedre , sunt cele mai reusite si frumoase seriale !

      Ștergere
  15. frumos serial,multumesc! sunteti grozavi !

    RăspundeţiȘtergere
  16. Didina, draga mea, m-am bucurat enorm sa vad ca, in ciuda faptului ca esti f ocupata, totusi, in putinul timp liber pe care-l ai, ai ales sa ne rasfeti cu acest minunat serial. Este o munca enorma, am vazut ca are f multe episoade, de aceea ai toata admiratia si simpatia mea. Mare lucru ca mai sunt si oameni ca tine!! Multumesc! Esti speciala! Multumesc Atanase pt suportul tau! Bravo!!!

    RăspundeţiȘtergere
  17. didina draga , ai spus ca mai postezi alte episoade la acest sfarsit de saptamana ! cand le vedem ?

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Am spus ca sper sa pot posta in acest sfarsit de saptamana,nu ca voi posta sigur.Dupa un maraton de 7 ep. din sword cred ca am si eu nevoie de macar o jumatate de zi de pauza.Incepand de maine,in functie de timpul liber pe care il am,pentru ca eu am un servici de 12 ore pe zi,voi relua traducerea la acest serial,dar nu voi posta pana nu am mai multe ep. traduse.V-as ruga atat pe dvs.cat si pe altii care mai pun intrebari de genul ''cand...?''sa va abtineti.Voi traduce si posta CAND voi avea timp,in special acum CAND vin sarbatorile si pentru mine ca pentru toti ceilalti si am si alta treaba,nu numai sa stau in fata calculatorului.Multumesc pentru intelegere.O saptamana faina sa aveti.

      Ștergere
  18. Felicitari Didina24, "sarbatori fericite"...esti o dulce ca ne creezi opurtunitatea sa vizionam aceste filme. Multa sanatate si tot ce-ti doresti, esti superba si apreciem munca ta asa cum se cuvine.
    Cu multa stima

    RăspundeţiȘtergere
  19. Multumesc scumpete!! Sa ai parte de tot atatea bucurii pe cate ne faci prin tranducerea acestui serial, si nu numai!!! Sarbatori fericite!!

    RăspundeţiȘtergere
  20. Acest comentariu a fost eliminat de autor.

    RăspundeţiȘtergere
  21. va multumesc foarte mult!!azi mai toata ziua am petrecut-o cu "Su Baek hyang",multe episoade....spre deliciul meu....va doresc multa sanatate....cu respect..Claudia D

    RăspundeţiȘtergere
  22. nultumesc pentru munca depusa.Astept cu nerabdare continuarea

    RăspundeţiȘtergere
  23. multumesc si mult spor !

    RăspundeţiȘtergere
  24. Puneti mai repede continuarea ca astept de 2 saptamani!

    RăspundeţiȘtergere
  25. Multumim mult pentru episoadele in continuare(31-36)

    RăspundeţiȘtergere
  26. multumesc foarte mult.....santeti minunati.....

    RăspundeţiȘtergere
  27. This video is protected by privacy settings.ce este cu acest anunt si nu mai pot urmari serialul?

    RăspundeţiȘtergere
  28. This video is protected by privacy settings.ce e cu acest anunt in loc de seriale?

    RăspundeţiȘtergere
  29. Mulțumesc din suflet pentru traducere!

    RăspundeţiȘtergere
  30. Minunat serial.Va multumesc mult pentru efort .Oameni minunati ,care ne faceti viata mai frumoasa.

    RăspundeţiȘtergere
  31. va sunt recunoscatoare pt munca voastra va iubesc si va doresc tot binele din lime

    RăspundeţiȘtergere
  32. Multumim Didina24 !
    Astept cu nerabdare fiecare episod

    RăspundeţiȘtergere
  33. Multumim pentru acest extraordinar serial.Succese si sper sa apara foarte curand si alte episoade .

    RăspundeţiȘtergere
  34. salut ...sunteti cei mai tari ..spunetimi va rog cin vor fi postate urmatorele serii traduse..ms astept cu nerabdare..

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Urmatoarea ''tura'' de episoade vor fi ''urcate'' de mine pe data de 14 februarie 2014...cand vor aparea si aici,asta depinde de timpul lui Tase.

      Ștergere
  35. sory(cind)am inteles didina 24....scuze ca am dat iarasi aceasta intrebare(cind)te iubesc si te ador....astept cu nerabdare

    RăspundeţiȘtergere
  36. - DACA ESTI DIDINA DE " PE TEAVA " , TE IUBIM .

    RăspundeţiȘtergere
  37. Un serial frumos ,care il asteptam cu mult interes . Multumesc mult Didina draga pentru alegerea acestui serial si mai alas pentru munca depusa.. Vreau sa mai multumesc lui Tase pentru blogul lui atragator si iubit.

    RăspundeţiȘtergere
  38. multumesc ,e super iar voi traducatorii si acest blog e minunat ,,,,,,,succes

    RăspundeţiȘtergere
  39. Foarte bun serialul. Am vizionat cele 57 episoade postate. Cate episoade sunt in total? Cand le postezi pe celelalte? Multumiri anticipate.

    RăspundeţiȘtergere
  40. de abia astept toate episoadele. multumesc mult de efort....succes

    RăspundeţiȘtergere
  41. Buna,vreau vreau sa vizionez mai departe celelalte episoade.multumesc

    RăspundeţiȘtergere
  42. Multumesc,e un film foarte frumos.Astept cu nerabdare si urmatoarele 43 de episoade....bineinteles daca sunt doar 100 de episoade.

    RăspundeţiȘtergere
  43. sper din tot sufletul sa duceti pina la capat acest serial..,stiu ca e mult de munca dar pt asta ma rog la dumnezeu sa va de sanatate si mult noroc in viata...facind atita bine sigur vi se va intoarce insutit..

    RăspundeţiȘtergere
  44. De dus va fi dus pana la capat,doar ca nu voi mai posta alte episoade pana nu il traduc integral.

    RăspundeţiȘtergere
  45. E un serial grozav imi plac mult filmele istorice ma captivat acest serial felicitari ptr ceea ce faceti

    RăspundeţiȘtergere
  46. Cind apar restul episoadelor..? Sunt curiasa sa vad finalul cit mai curind posibil...♡♡♡ e tare frumos...mersssi pentru traducere.

    RăspundeţiȘtergere

Muzica coreeana