Bine ati venit !!



Episoade noi

TRADUCATORI ACTIVI " Blogul lui Atanase " : ATENA FARAGALLA ~ GIANINA ~ ELVIRA ~ MIKY ~ LUCIA ~ ATANASE MITULESCU ~ YIRINA ~ CORINA TRUICA ~ ADRIANA ~ ACHIM ~ MARIELLA ~ ANA ~ NICOLETA ~HARDSUBBING : ANETA B.~ FLORIN PURDEA~ CAVALI ~ MIKY

Korean Music Collection

Melodia Zilei 

Iron Man -in curand pe " Blogul lui Atanase "



Episoadele noi sunt anuntate pe Facebook-ul blogului
Cautare pe google : " Blogul lui Atanase"
( veti da usor de pagina )

sâmbătă, 9 martie 2013

Hundred Year Inheritance ( 2013 )

Dupa ce a suferit timp de trei ani din cauza unui sot afemeiat si a unei soacre care ii facea viata un cosmar, Min Chae Won (Eugene) se intoarce intr-o suburbie a capitalei, unde familia ei detine o afacere cu taitei. Afacerea a fost transmisa din generatie in generatie in familia mamei ei. Acum, dupa trei generatii, niciunul din cei trei copii nu vrea sa urmeze traditia si sa mentina afacerea. Chae Won divorteaza de Kim Chul Kyu (Choi Won Young) si scapa cu greu de soacra ei, Bang Young Ja (Park Won Suk), hotarandu-se sa preia afacerea cu taitei si sa-si refaca viata. Caile destinului ei se intersecteaza insa de cateva ori cu cele ale lui Lee Se Yoon (Lee Jung Jin), un tanar care provine dintr-o familie bogata. Acesta cauta sa indure cu stoicism suferinta provocata de moartea intr-un accident de masina a femeii pe care o iubea - nimeni alta decat Kim Joo Ri (Yun Ah Jeong), fosta cumnata a lui Chae Won.

Traduce pentru dvs : Atena , Atanase87 ,Nycole ,Gianina, Moga, Orii


Episodul 1
Episodul 2
Episodul 3
Episodul 4
Episodul 5
Episodul 6
Episodul 7
Episodul 8
Episodul 9
Episodul 10
Episodul 11
Episodul 12
Episodul 13
Episodul 14
Episodul 15
Episodul 16 Episodul 17
Episodul 18
Episodul 19
Episodul 20
Episodul 21
Episodul 22
Episodul 23
Episodul 24
Episodul 25
Episodul 26
Episodul 27
Episodul 28
Episodul 29
Episodul 30
Episodul 31
Episodul 32 Episodul 33
Episodul 34
Episodul 35
Episodul 36
Episodul 37
Episodul 38
Episodul 39
Episodul 40
Episodul 41
Episodul 42
Episodul 43
Episodul 44
Episodul 45
Episodul 46
Episodul 47
Episodul 48
Episodul 49 Episodul 50 ( finalul )

354 de comentarii:

  1. Aoleo, 50 de episoade? Atena, Atanase si Nycole, nu pot decat sa va urez spor la tradus. Pare un serial interesant asa ca voi astepta cu nerabdare urmatoarele episoade. multumesc.

    RăspundeţiȘtergere
  2. Ha, iar 'matusica'?! :)))))
    Iar doamna din avion... o urmarea pe Angela Gheorghiu!!!!!?

    RăspundeţiȘtergere
  3. Multumesc pentru noul serial care prinde de la inceput, spor la munca si o primavara plina de iubire!

    RăspundeţiȘtergere
  4. sunteti minunati!!acum 2 zile am gasit acest film in engleza si chiar mi-as fi dorit sa-l vad tradus dar in nici un caz nu m-am gandit ca o sa-l vad atat de repede.multumec si ce sa va spun...spor la lucru...

    RăspundeţiȘtergere
  5. este un serial putin diferit dar ma intereseaza va multumesc

    RăspundeţiȘtergere
  6. multumesc si eu pentru noul serial! am vazut primul episod si m-am atasat de el! imi place mult cum joaca Eugene, in tot ce am vazut-o!

    RăspundeţiȘtergere
  7. Acest nou serial m-a cucerit de la primul episod. Va felicit pentru munca voastra si va doresc spor la treaba.

    RăspundeţiȘtergere
  8. fff frumos imi place succes la traducere !!!!ne bucuratisi pe noi cei invarsta

    RăspundeţiȘtergere
  9. Multumesc si spor la lucru :aveti curaj la cite episoade sunt !o primavara fericita !KATALINA

    RăspundeţiȘtergere
  10. dupa doua episoade pot spune ca ma captivat ,cred ca vom urmari o poveste interesanta ,va doresc spot si un mare multumesc !

    RăspundeţiȘtergere
  11. multumim pentru primele 3 episoade echipei, eugene e una din actritele preferate

    RăspundeţiȘtergere
  12. Exceptional serial ! Multumesc pentru alegerea facuta si pentru munca depusa !

    RăspundeţiȘtergere
  13. E bun serialul,am vazut ep. in engleza,cat m-am priceput si eu, le voi vedea si in traducere.Multumesc mult si spor in toate.

    RăspundeţiȘtergere
  14. Ma bucur sa vad ca alegerea pe care am facut-o in traducerea acestui serial impreuna cu ceilalti colegi , este pe gustul vostru. Vom face tot posibilul sa putem posta cel putin 2 episoade pe saptamana , fiind un proiect mare ce se intinde pana la 50 de episoade ( neconfirmat inca) va dura ceva mai mult terminarea lui.Prin urmare va cer sa aveti rabdare si vom face tot posibilul sa nu va dezamagim cu acest proiect, iar episoadele sa apara cat mai repede cu putinta ...O zi buna tuturor !

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumesc pentru munca voastra si cum va cunosc din ce faceti nu dezamagiti!Alegeri bune faci mereu, eu sunt fana comedii, dar daca imi place un actor sau scenarist urmaresc tot ce este!Important este sa va salvati munca!Desi s-a racit in Ardeal va doresc o primavara cu soare mult si multa iubire!

      Ștergere
    2. Va multumesc pentru munca voastra, va multumesc in numele celor ce se pot bucura urmarind acest minunat serial.Bineinteles ca vom fi rabdatori, stim ca nu vom fi dezamagiti de voi. Asteptam cu incredere sa ne delectam cu serialul acesta, alaturi de minunatii actori coreeni.Succes in continuare si va doresc putere de munca pentru a finaliza cele 50 de episoaDE.

      Ștergere
  15. Dragii mei! La grea munca v-ati inhamat! Pentru pasiunea voastra si pantru minunatele clipe pe care n-i le oferiti, toata stima si dragostea noastra! Sa va ajute Dumnezeu, sa va dea sanatate , fericire si numai bine.

    RăspundeţiȘtergere
  16. Interesant serial. Abia astept urmarea. Multumesc.

    RăspundeţiȘtergere
  17. Multumim pentru pareri! Eu traduc acum episodul 9 !!

    Spor la vizionat!

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Este un film excepțional;încă de la primul episod m-am atașat de el.
      Mulțumesc pentru traducerea și adaptarea impecabile, ceea ce face ca vizionarea filmului să fie foarte plăcută( acesta fiind lucrul cel mai important).

      Ștergere
    2. Bogdan, revin cu o întrebare ; unde găsesc celelalte episoade, fiindcă eu am văzut doar 4 ?
      Mulțumesc mult.

      Ștergere
    3. Momenan s-au tradus doar 5 episoade...eu il traduc pe-al 9-lea episod

      Ștergere
    4. Mulțumesc și spor la tradus.

      Ștergere
  18. Ma bucur ca ati ales acest serial.Spor la lucru!Bafta in continuare!

    RăspundeţiȘtergere
  19. Multumesc pt.munca si avem deja inca doua episoade 4 si 5 ...frumos din partea voastra sa traiti 1000 de ani ! Serialul este mult prea interesant .

    RăspundeţiȘtergere
  20. super serial,multumesc din suflet,multa sanatate

    RăspundeţiȘtergere
  21. superb serialul!!!!!!!!!!multumesc de mii de ori!KATALINA

    RăspundeţiȘtergere
  22. Multumesc pt traducerea acestui serial.....am inceput sa-l indragesc de la primele episoade....

    RăspundeţiȘtergere
  23. Multumesc,ca ne da_ti ocazia sa mai vedem si seriale de calitate,iar pentru munca dumneavoastra tot respectul.Cu mii de multumiri.

    RăspundeţiȘtergere
  24. multumim din suflet multumim

    RăspundeţiȘtergere
  25. Multumesc Atena, multumesc Atanase!
    Gabi Parascovici

    RăspundeţiȘtergere
  26. MULTUMESC ATANASE PENTRU MUNCA DEPUSA LA ACEST SERIAL EXTRAORDINAR MULTA SANATATE SI TOT RESPECTUL PENTRU MUNCA DEPUSA DE VOI TiNETI-O TOT ASA

    RăspundeţiȘtergere
  27. TINETI-O TOT ASA FELICITARI PENTRU MUNCA DEPUSA

    RăspundeţiȘtergere
  28. TINETI-O TOT ASA FELECITARI PENTRU MUNCA DEPUSA MULTUMESC PENTRU SERIAL SUPERB

    RăspundeţiȘtergere
  29. TOT RESPECTUL PT.MUNCA DEPUSA,MULTUMESC DIN SUFLET PT.TOATE SERIALELE TRADUSE SI PT.CLIPELE DE FERICIRE SUFLETEASCA;MULTA SANATATE SI FERICIRE

    RăspundeţiȘtergere
  30. MULTUMIM ATANASE PENTRU MUNCA DEPUSA SI TOT CE FACETI MULTUMIM

    RăspundeţiȘtergere
  31. MULTUMESC ATANASE ,ATAT TIE CAT SI COLABORATORILOR TAI ,PENTRU MUNCA,SERIOZITATEA,DARUIREA
    VOASTRA

    RăspundeţiȘtergere
  32. MULTUMESC PENTRU ACESTE EPISOARE, MAI CU NERVI MAI CU SPERANTA IN MAI BINE,MERGEM INAINTE...

    RăspundeţiȘtergere
  33. SUPERB!MULTUMESC DIN INIMA!Sunt katalina dar nu ma pot loga la comentariu

    RăspundeţiȘtergere
  34. multumesc pentru acest serial impresionant am urmarit fiecare episod cu nerabdare...multumesc pentru toata munca pe care o depuneti si va doresc multa sanatate si mult spor la traducere in continuare.

    RăspundeţiȘtergere
  35. un serial superb,multumim pt.traducere.

    RăspundeţiȘtergere
  36. Va multumesc pentru aceste traduceri. Mi-ati facut batranetea mai frumoasa. Pe când si alte episoade?

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ni pierdeti maratonul de joi ( 4 aprilie), o saptamana intreaga numai de Hundred Years Inheritance - adica 7 episoade - cate unul in fiecare zi ;)

      Ștergere
    2. Mulțumesc foarte mult pentru această surpriză și


      La mulți ani !


      Doina

      Ștergere
  37. LA MULTI ANI,MULTA SANATATE,BUCURII,IMPLINIRI,ALATURI DE CEI DRAGI.

    RăspundeţiȘtergere
  38. se vorbea mai devreme despre ..pace..in familie este un argument destul de interesant numai ca,in zilele noastre conceptul pare putin schimbat mi se pare ca,acum ptr.. a mentine aceasta..pace..care poate fi desigur interpretata ca-si linistea familiei iti trebuie doar bani si numai bani totul se reduce la bani...,complimente ptr. ca ati ales acest serial...multumesc

    RăspundeţiȘtergere
  39. DE CE NU POT VEDEA EPISODUL 8

    RăspundeţiȘtergere
  40. KATALINA






    KATALINA

    O ce veste minunataaaaaaa!!!!!Mii de multumiri!




    RăspundeţiȘtergere
  41. MULTUMESC DIN SUFLET PT.TOATA MUNCA DEPUSA,MULTUMESC PT.TOATE SERIALELE MINUNATE OFERITE SPRE BUCURIA NOASTRA,SA FII FERICITT.

    RăspundeţiȘtergere
  42. VIERU DANIELA vs 780211594 aprilie 2013, 13:23

    In sfarsit poate de acum va lua si ea atitudine si nu se va mai lasa manipulata de soacra. Multumesc Atanase !

    RăspundeţiȘtergere
  43. Nu va faceti griji noi facem tot posibilul sa va incantam cu serialele noastre muncim intens fiecare cum poate ... Acum cateva minute am terminat de tradus ep. 15.
    Sa ma prezint, eu sunt Moga, noul membru al acestui blog. M-am alaturat acestui blog recent, terminand doua episoade. [11-15]
    Serialul devine din ce in ce mai interesant, nu pierdeti restul episoadelor !

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Bun venit și mulțumim pentru efortul pe care-l faceți toți pentru a ne bucura sufletul.
      Niciodată nu pot fi exprimate îndeajuns mulțumirile pentru munca depusă și timpul pe care-l pierdeți ca să traduceți aceste seriale minunate.

      Ștergere
    2. Multumesc Doina... Noi facem asta din placere, pe mine ma mangaie pe suflet cand vad atata multumiri. Ma simt foarte bine sa vad ca va plac serialele noastre.

      Ștergere
    3. multumesc mult pentru munca ta!

      Ștergere
    4. Bun venit in echipa traducatorilor ! Multumesc pentru munca voastra, a tuturor.Vreau sa-mi spun o parere. Am vazut multe seriale coreene si in general, soacrele au un comportament oribil; insa aceasta soacra cred ca le intrece pe toate in rautate. Este cu adevarat malefica. Sper sa plateasc pentru tot raul pe care-l face.

      Ștergere
    5. Bine ai in marea famile iubitoare de kdrama.Iti doresc multa sanatate, spor in tot ce iti propui si nu uita salveaza-ti munca.(am fost suparata foc cand cu problema stergerii serialelor si filmelor de pe teava).Spor la munca impreuna cu echipa si va multumesc ca existati pentru bucuria celor ce va urmaresc!

      Ștergere
  44. Azi am fost bucuroasa de doua ori, si dimineata cand am gasit ep 8 si seara cand am gasit pe FB ca ati mai postat un episod. Multumesc mult pentru alegerea facuta si pentru munca voastra si astept cu multa rabdare si continuarea.

    RăspundeţiȘtergere
  45. multumim din suflet multumim TOT RESPECTUL

    RăspundeţiȘtergere
  46. multumim pentru tot ce faceti pentru noi

    RăspundeţiȘtergere
  47. bun venit noului traducator,mii de multumiri pentru munca pe care o depuneti,serialul este minunat a fost o alegere excelenta va multumesc si va doresc sanatate si mult spor la tradus.

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Mulţumesc pentru urarea de bun venit, fac şi eu ce pot tocmai am terminat de tradus al 3-lea episod de când sunt aici, sper să fiţi mulţumiţi de mine fac tot ce pot pentru voi :).
      O să-mi fac simţită prezenţa abia din ep. 11 care o să-l vedeţi în curând. O seară plăcută şi numai bine.

      Ștergere
  48. salve..,m-am inscris si deja particip la acest maraton doar in calitate de .,vizitatoare anonima.,urmaresc si celelalte proiecte inca de la inceputul acestui site complimente ptr.tot -multumesc

    RăspundeţiȘtergere
  49. VIERU DANIELA vs 780211595 aprilie 2013, 15:30

    Facand abstractie de celelalte prsonaje care nu sunt prea interesante, serialul este foarte bun ,numai cu povestea acestei tinere nore care trece prin destule greutati si suporta ,cred pana la un moment dat ,toate rautatile soacrei .Multumesc Bogdan si multumesc Atanase !

    RăspundeţiȘtergere
  50. multumim din suflet tot respectul,MULTUMESC BOGDAN&ATANASE

    RăspundeţiȘtergere
  51. salve..,parca ceva se schimba in aceasta schema nora a pornit atacul ce mijloace foloseste santajul sta la baza razbunarii imi place si votez ptr. politica adoptata de nora ...multumesc traducatorilor

    RăspundeţiȘtergere
  52. multumesc pentru acest maraton,va doresc un sfarsit de saptamana cat mai placut.

    RăspundeţiȘtergere
  53. Da ce sa zic e foarte bine asa...unul dupa altul,dar ne invatati cu narav si apoi... asa vrem,,,Multumim ,sa fiti sanatosi si numai bine !

    RăspundeţiȘtergere
  54. Frumoasa lovitura ,chiar ma gandeam cum o sa atace soacra cea acra !

    RăspundeţiȘtergere
  55. Multumim!Multumim!Multumim!Multumim!Multumim!Multumim!Multumim!Multumim!

    RăspundeţiȘtergere
  56. acum ca am vizionat episodul, mi-am vazut greselile :(

    RăspundeţiȘtergere
  57. Ah, când era mai interesant...the end.
    Până la următorul episod (13 ), cred c-o să-mi crească tensiunea la 50.

    RăspundeţiȘtergere
  58. VIERU DANIELA vs 780211597 aprilie 2013, 12:31

    Si Geanina traduce frumos si bine,multumim pt.acest episod, care surprinzator ne-a dat o speranta spre divort si apropierea de acel tanar,care se pare ca ar avea ceva legatura cu d-na Yang ,deoarece il tine mama lui asa la distanta de ea.

    RăspundeţiȘtergere
  59. salve.., multumesc celor ce traduc ptr. noi

    RăspundeţiȘtergere
  60. salve.., nu intamplator gentile au fost schimbate ...si ultumul meu gand de ce mama tanarului stapan refuza intalnirea cu prietena sa?restul doar intamplari ce fac parte din cotidianul normal...multumesc

    RăspundeţiȘtergere
  61. Din ce în ce mai interesant.
    Mulțumesc.

    RăspundeţiȘtergere
  62. Multumesc pentru acest nou episod.Va doresc sa aveti o saptamana plina de realizari si bucurii.

    RăspundeţiȘtergere
  63. Îmi face mare plăcere să urmăresc acest serial. Mulţumesc tuturor celor ce ne-au facilitat întâlnirea cu dragii noştri actori coreeni.

    RăspundeţiȘtergere
  64. Este un serial superb ! Multumesc pentru traducere !^-^ Sa aveti o zi frumoasa!.^.

    RăspundeţiȘtergere
  65. Va multumesc pentru efortul de a ne face placerea de a vedea acest serial care este foarte interesant,MULT SUCCES !!

    RăspundeţiȘtergere
  66. Sa ai au suflet curat si frumos e lucru mare, mai ales daca familia este alaturi de tine. "Doamna" soacra ar trebui sa primeasca de la viata o lectie pe masura rautatii ei. Multumiri nenumarate pentru bucuria ce ne-o faceti zilnic, Va doresc multa sanatate si sussces in tot ce realizati.

    RăspundeţiȘtergere
  67. salve ..,curajul tinerei stapane intrece de aceasta data orice asteptare .prin aceasta decezie isi va forma si consolida caracteraul iar mai tarziu va fi in stare sa dispuna ...multumesc celor ce ne traduc

    RăspundeţiȘtergere
  68. salve..,familia este o mare uniune de suflete. acestea poarta o incarcatura grea cu sentimente de iubire ,de respect ,de sacrificiu .familia este cea care ofera ajutorul neconditionat se poate spune multe dar parca in zilele noastre familia are baze diferite dispare respectul si de aici urmeaza restul...,multumesc ptr. acest maraton

    RăspundeţiȘtergere
  69. Multumesc pentru inca un episod. Tot respectul pentru munca voastra.

    RăspundeţiȘtergere
  70. salve ..,sunt pe val !sunt prezenta si particip la acest maraton imi place serialul...multumesc celor ce traduc

    RăspundeţiȘtergere
  71. Frumos,frumos ep.15 ,sa traiti frumos si bine !!!!

    RăspundeţiȘtergere
  72. Este un serial superb, astept cu nerabdare fiecare episod. Mii de multumiri traducatorilor si spor la munca!

    RăspundeţiȘtergere
  73. Multumesc,multumesc,sinteti grozvi!

    RăspundeţiȘtergere
  74. Multumesc frumos pentru acest serial minunat.

    RăspundeţiȘtergere
  75. nice...multumiri pt blog,nice

    RăspundeţiȘtergere
  76. multumesc pt tot ce faceti.astept cu nerabdare fiecare episod

    RăspundeţiȘtergere
  77. Multumesc ! Sper sa nu sune sarac pentru ca este din toata inima!

    RăspundeţiȘtergere
  78. Cu toate ca astazi am vazut episodul 29 in limba coreeana ( va dati seama ce am inteles? dar nu mai am rabdare)va rog sa ma credeti ca acest scenariu este atipic fata de ce am vazut pana acuma. Am fost foarte, foarte suparata cand el o jignit-o si a insultat-o pe ea la fel ca si familia din care a sapat si in plus acepta presiunile familiei lui sa se casatoreasca cu cumnata. Dar in episodul 28,29 si 30 mi-am revenit si l-am intilnit pe el cel VERTICAL, CORECT si SENSIBIL. Astept cu nerabdare traducerile dumneavoastre(eu nu cunosc decat franceza si rusa dar am inceput sa inteleg coreana, engleza si japoneza)pentru a intelege toate sensurile. Pentru o tanara "PENSIONARA" sunteti un balsam sufletesc. Multumesc

    RăspundeţiȘtergere
  79. Multumesc pentru traducerea acestui serial. Astept cu nerabdare un alt "maraton" :))

    RăspundeţiȘtergere
  80. salve.., placere mare cand am ocazia sa urmaresc acest seial.doamna soacra a facut..deliciul,,acestui ep.va multumesc

    RăspundeţiȘtergere
  81. un serial minunat,mii de multumir,dar merge un pi cam greu,cred ca asa este difuzat sau eu sunt prea nerabdatoare,succese pe mai departe

    RăspundeţiȘtergere
  82. Bataie aceea mi-a placut grozav...Multumesc Geanina si AZM !

    RăspundeţiȘtergere
  83. sunte-ti cei mai buni.bafta multa

    RăspundeţiȘtergere
  84. multumesc tuturor celor care muncesc pentru noi la ceste seriale.

    RăspundeţiȘtergere
  85. Un serial super! Multumesc, pentru munca depusa! Succes!

    RăspundeţiȘtergere
  86. Anumtul asta ne bucura grozav ,nu ne ramane decat sa va uram succes si sa aveti numai bine ,multumim !!!

    RăspundeţiȘtergere
  87. URAAAA! Vine maratonul! Mii de multumiri!

    RăspundeţiȘtergere
  88. MII DE MULTUMIRI TOT RESPECTUL PENTRU MUNCA DEPUSA SI MULT SUCCES IN TOT CE FACETI PENTRU NOI.VA MULTUMIM

    RăspundeţiȘtergere
  89. sunt Katalina si va multumesc de mii de ori pentru tot efortul depus de voi nu numai pentru acest serial ci pentru toate!!!toate bucuriile care mi le aduceti prin traducerea acestor seriale sa se intoarca inmiit la voi ,sa fiti iubiti ,sanatosi ,norocosi si fericiti!!!

    RăspundeţiȘtergere
  90. multumim si bafta multa

    RăspundeţiȘtergere
  91. Multumesc pentru noua serie de episoade,si in general pentru toata munca voastra.Voi urmari mereu cu multa placere tot ce postati.Va doresc din suflet toate cele bune.

    RăspundeţiȘtergere
  92. Dl Atanase jos palaria! felicitari, continuati ca murim de curiozitate pana la ep32 care s-a transmis duminica aceasta pe MBC totusi este cale lunga dar vorba aia nemultumitorului i se ia darul asa ca va urez spor la treaba end FIGHTING!!!!

    RăspundeţiȘtergere
  93. salve..,deja am luat startul ptr. acest maraton partip cu toata placerea va multumesc

    RăspundeţiȘtergere
  94. Este un serial pe care il urmaresc cu placere!
    Multumiri pentru efortul vostru!

    RăspundeţiȘtergere
  95. Da intr-adevar de acum e mai interesant ,dupa ce am vazut secventele...si se pare ca se vor mai imbranci cumnatele ...ce comice au fost ,parca erau niste capre ...multumim de traducere si multumim si coordonatorului !

    RăspundeţiȘtergere
  96. Ma bucur ca am reusit sa -ti multumesc Atanase direct pe blogul tau ,pentru aceasta minunata drama- comedie de familie, care ne intristeaza , induioseaza , insenineaza inimile ; iti multumesc pentru stradania de a ne oferi zilnic un episod; sunteti harnici si darnici; multumiri si felicitari, urari de bine si sanatate celor ce au grija de cei nascuti in prima jumatate a secolului xx- Atanase, Nycole ,Gianina , Moga , Orii.

    RăspundeţiȘtergere
  97. Mii de multumiri draga Atanase, tie si echipei tale minunate! Dragilor sunteti fantastici pentru munca si daruirea voastra, pentru timpul pe care-l petreceti traducand pantru noi, in loc sa va bucurati de tineretea si placerile voastre. Aveti toata dragostea si respectul nostru.

    RăspundeţiȘtergere
  98. Recunosc am privit pina la ep 31 in engleza chiar daca nu inteleg foarte mult necunoscind limba dar privesc cu placere si savurez traducerea a tot ce postati.Este o mare bucurie traducerile astea ce le-ati anuntat acum inainte de Paste.Sigur toata lumea indragostita de aceste filme printre pregatirile de sarbatoaremai face o pauza de relaxare.Multumesc pentru darul vostru!

    RăspundeţiȘtergere
  99. Mii de multumiri si ma aplec in fata voastra pentru munca care o depuneti !

    RăspundeţiȘtergere
  100. Multumesc mult pentru acest "maraton" pe care-l astept zilnic cu multe emotii.Traducatorii si coordonatorul acestui site sunteti o echipa fantastica. Sa va dea Dumnezeu sanatate , putere de munca si numai bucurii in viata. Serialul devine cu fiecare episod tot mai captivant ,iar Eugene si Lee Jung Jin fac niste roluri de nota 10+.Ma scoate din sarite fosta ei soacra, pe care am mai vazut-o si-n alte seriale interpretand numai roluri negative , dar probabil ca astea sunt cerintele rolului.

    RăspundeţiȘtergere
  101. In primul rand sa multumesc ,a fost super si inca nu e tot ...electricianul nostru cam slabut ,dupa 30 de ani cred ca uitat de tot .Noapte buna ! pe maine.

    RăspundeţiȘtergere
  102. salve..,nu pot sa cred ca domnul electrician sta atat de bine la capitolul moralitate (30ani)este o cifra mai mult decat interesanta.doamnele soacre sunt piperate bine distreaza lumea sa spun cu asazisele scapari imi place si va multumesc celor ce traduceti

    RăspundeţiȘtergere
  103. Multe multumiti pentru acest serial ! Felicitari pentru blog ,este atractiv si bine organizat .

    RăspundeţiȘtergere
  104. Interesanta evolutia evenimentelor. " Buna crestere" a familiei fostei soacre este tot mai evidenta. Sper sa nu-i mai faca zile fripte lui Chae Won si in continuare.Multumesc pentru inca un pas din acest minunat maraton.

    RăspundeţiȘtergere
  105. Este o placere sa vad acest film!Multumesc pentru aceasta bucurie!

    RăspundeţiȘtergere
  106. salve..,personajele din acest ep.aleg in general doua alternative ori folosesc limbajul acela linistit ,monosilabic si plin de calm ori le sar cuvintelele mai ceva decat picaturile de apa cazute in uleiul incis .luam exemplu cele doua soacre din lumea ,,buna,,imi place serialul si particip cu placere la acest maraton la final ca de obicei salut cu placere si spun multumesc

    RăspundeţiȘtergere
  107. Ce minune de serial ! Este cu adevarat captivant. Imi place ca Chae Won nu mai accepta dictatura familiei fostului sot. Voi munciti din greu pentru a ne bucura noi, cei ce altfel nu am putea sa intelegem nimic fara traducerea voastra. Multumesc !

    RăspundeţiȘtergere
  108. MINUNAT SERIAL VOI MUNCITI FOARTE MULT .SA NE PUTETI FACE FERICITI,VA DIRESC DIN TOATA INIMA SA FITI FERICITI,SANATATE.SERIALUL ESTE DE MILIOANE FAIN.SUCCESE PE MAI DEPARTE.SUNT IN VARSTA ,BOLNAVA DAR VA URMARESC FIECARE SERIAL.

    RăspundeţiȘtergere
  109. multumesc pentru munca pe care o depuneti pentru noi iubitorii acestui minunat serial,va doresc toate cele bune un sfarsit de saptamana cat mai placut,multa putere de munca si mult spor la tradus in continuare.

    RăspundeţiȘtergere
  110. Multumesc pentru efortul vostru!

    RăspundeţiȘtergere
  111. Serialul acesta imi intrece toate asteptarile. Pe langa faptul ca este o comedie romantica foarte reusita,cu actori care interpreteaza excelent rolurile acum in episodul 20 a aparut si Coco pentru a da si mai mult farmec actiunii. Multumiri echipei de traducatori!

    RăspundeţiȘtergere
  112. Multumesc frumos pentru seara placuta petrecuta vizionand acest episod.Va doresc un sfarsit de saptamana cat mai placut cu putinta!

    RăspundeţiȘtergere
  113. Multumesc frumos ca ne dati ocazia sa urmarim aceste filme pe situl vostru.

    RăspundeţiȘtergere
  114. Multumesc frumos ca ne dati ocazia sa urmarim aceste filme pe site-ul vostru.
    Multumesc din suflet! :-)

    RăspundeţiȘtergere
  115. un serial frumos, mii de multumiri!

    RăspundeţiȘtergere
  116. Un blog cu mult bun simt si serios pana la superlativ. Multe multumiri intregii echipe. Sa ne traiti.

    RăspundeţiȘtergere
  117. Minunat! Multumesc, multumesc,........

    RăspundeţiȘtergere
  118. Multumesc frumos pentru toata munca depusa la traducerea acestui serial !

    RăspundeţiȘtergere
  119. POt sa incep cu felicitari pentru maratonul traducerilor, eu in general nu ma uit la seriale asa de lungi, decind am trecut de la serialele turcesti interminabile si am trecut pe cele asiatice, am spus nu ma mai uit la seriale asa de lungi, dar cind am vazut efortul vostru de a face un maraton de traduceri, am spus merita vazut pentru efortul acestor oameni minunati,va multumesc din suflet.Frumos serialul plin de invataminte.multumesc inca odata si felicitari tuturor traducatorilor, va urez de florii sa va fie viata plina de flori.

    RăspundeţiȘtergere
  120. multumim din suflet TOT RESPECTUL

    RăspundeţiȘtergere
  121. Multumesc mult pentru acest serial pe care il astept zilnic cu multe emotii.
    Traducatorii si coordonatorul acestui site sunteti o echipa fantastica. Sa va dea Dumnezeu sanatate , putere de munca si numai bucurii in viata. Serialul devine cu fiecare episod tot mai captivant . Multumim mult ..va iubimmmmmmmmm!!!!

    RăspundeţiȘtergere
  122. Multumesc Atanase pentru bucuria pe care ne-o aduci in suflete cu tot ceea ce faci pentru noi . Vedem inca un serial bun, pe care il urmarim acum zilnic.

    RăspundeţiȘtergere
  123. salve..,tuturor multumesc ptr. traducere

    RăspundeţiȘtergere
  124. multumesc mult tuturor

    RăspundeţiȘtergere
  125. multumesc ptr. traducere tuturor !

    RăspundeţiȘtergere
  126. STOP... va rog sa nu va enervati de comportanentul lui Se Yoon (actioneaza ca si cand este lovit la cap) fata de Chae Won pentru urmatoarele 4-5 episoade cand v-a descoperi intreaga intriga. V-a regreta amarnic pe acelasi acoperis in care a luat decizia de a se purta mizerabil, de a o rani si in felul acesta intra in randul persoanelor care i-au facut mult rau(Am avut încredere în ea atât de mult.Am făcut mult rău dezamăgind-o.I-am dat o astfel de durerea ei)este regretul sau amar. Eu cred ca el s-a speriat de sentimentele pe care le-a descoperit in el pentru EA si fiindu-i frica actioneaza brutal si necugetat(va trebui ca prietenul sau doctorul sa-i spuna impresia si argumentele lui despre Chae Won ca el sa se trezeasca la realitate).O sa vedeti ca acest OM care a ajutat-o sa inteleaga logic toate intrigile la care era supusa de soacra si sot dar cand este in cauza el UITA SA MAI JUDECE LOGIC. Va rog sa avete rabdare sa vedeti si laura sensibila a acestui om dur si rece care de fapt este cuceritor si ce este cel mai important are coloana vertebrala dreapta.
    Cu ocazia Sfintelor Sarbatori de Florii va doresc sanatat si mii de multumiri ca existati.

    RăspundeţiȘtergere
  127. Va multumesc pentru ca existati sa ne faceti bucurii!Un adevarat cosmar care nu se mai termina pentru d-ra Min.Spor la tradus in continuare!

    RăspundeţiȘtergere
  128. Multumiri dragilor pentru ca ne oferiti bucuria de a participa la acest marathon!
    Probl . de rezolvat la servici , acasa, dar nu puteam rata vizionarea unui nou episod !

    RăspundeţiȘtergere
  129. Minciuna are picioare scurte. Sper ca toate minciunile si rautatile acestei familii sa iasa la iveala in cele din urma. Si daca n-ar fi aceste ingrediente, noi la ce ne-am mai uita? Multumesc mult pentru tot ce faceti pentru cei ce iubim atat de mult aceste seriale. Va doresc sa petreceti sarbatorile de PASTE sanatosi si fericiti alaturi de cei dragi.

    RăspundeţiȘtergere
  130. salve..,tanarul stapan m-a dezamagit .limbajul folosit in confruntare a fost destul de dur .expresii de genul nu-l caracterizeaza la final el a fost prostit si chiar mama acestuia.mi-a creat un disconfort poate si ptr. faptul ca se va face o pauza de difuzare .inteleg situatia la final multumesc tuturor celor ce traduc

    RăspundeţiȘtergere
  131. Buna seara, azi nu mai postati nici un serial? Astept cu nerabdare.
    Va multumesc pe aceasta cale pentru efortul depus.

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Buna seara, voi continua postarea episoadelor dupa data de 4 mai , a trebuit sa ii pun o mica pauza acestui serial pentru a le continua pe celelalte. Pauza nu este foarte mare doar cateva zile, de aceea va rog sa aveti putina rabdare si va invit sa vizionati alt serial de pe blog pana cand voi reincepe postarea la Hundred Years Inheritance ....

      Ștergere
  132. Sunteti o echipa grozava.Va multumesc din suflet pentru acest serial minunat, pentru munca voastra,pentru daruirea si seriozitatea cu care o faceti.Atanase, sunt fericita ca existati!
    Va doresc din suflet sa fiti sanatosi si toate visele sa vi se implineasca!Sarbatori fericite tuturor!

    RăspundeţiȘtergere
  133. Minunatei echipe de pe acest blog ii multumesc pentru efortul deosebit , pentru ca ne ajutati sa"zburam in alta lume".
    Va doresc sa aveti parte numai de bine !

    PASTE FERICIT!

    RăspundeţiȘtergere
  134. Va doresc un paste fericit tuturor ! Multumesc pentru traducerea acestui minunat serial ! Paste fericit alaturi de cei dragi !

    RăspundeţiȘtergere
  135. salve.., inainte de toate scriu asa:PASTE FERICIT!(aceasta urare se adreseaza tuturor romanilor de oriunde v-ati afla)o surpriza descoperind 2 ep.va multumesc si va respect

    RăspundeţiȘtergere
  136. HRISTOS A INVIAT!Paste fericit voua si familiilor voastre.D-zeu sa va rasplateasca pt.bucuriia pe care o faceti celor ce va urmaresc.

    RăspundeţiȘtergere
  137. sunteti o echipa grozava , multumesc pentru traducere

    RăspundeţiȘtergere
  138. salve.., nu am certitudinea ca zicala ,,ce pleaca se intoarce,,poate fi adevarata mereu cum nici zicala ,,ce am pierdut numai gasesc,,se poate adeveri .exista exceptii intotdeauna iarasi multumesc celor ce traduc

    RăspundeţiȘtergere
  139. Cu ocazia SFINTELOR SARBATORI PASCALE va rog sa-mi permitetii sa va adresez un sincer "HRISTOA A INVIAT" la intreaga echipa. Cu ajutorul vostru si al altor iubitor de seriale coreene care si-au sacrificat timpul liber pentru a le traduce nu pot decat sa fac o adanca plecaciune in fata voastra si sa va spun ca datorita voua sunt un alt OM. MULTUMESC.

    RăspundeţiȘtergere
  140. Va doresc tuturor Sarbatori fericite ! Am savurat surpriza pe care ne-ati facut-o. Multumesc pentru toate serialele cu care ne putem delecta datorita voua.

    RăspundeţiȘtergere
  141. Sarbatori fericite membrilor echipei acestui blog ! Hristos a inviat !

    RăspundeţiȘtergere
  142. Paste feicit, sarbatori senine si pace in suflet! Pentru munca voastra, pentru intregul efort depus si timpul liber sacrificat pentru traducere va transmit cu tot respectul cuvenit mii de multumiri si mult succes in continuare.

    RăspundeţiȘtergere
  143. Multumesc mult pt. efortul vostru !

    RăspundeţiȘtergere
  144. HRISTOS A INVIAT! MULT SUCCES ECHIPEI DE TRADUCATORI.SERIALELE SINT ENERGIZANTE CU MULTE SI INCREDIBILE TRAIRI SUFLETESTI.VA INVIDIEZ CA PUTETI VEDEA IN PREMIERA SERIALELE.SPOR LA TRADUCARI.VA RESPECT PENTRU EFORTUL DEPUS SI VA MULTUMESC CA EXISTATI.

    RăspundeţiȘtergere
  145. Dragii mei,
    iata ca va scriu si aici !!!Astept maratonul de la "Hundred..."Este foarte incitant,vreau sa vad cum evolueaza lucrurile...mai ales ca este atat de Rupt din realitate "...oamenii sunt usor de manipulat si aparentele pot fi inselatoare...Sunt oameni sortiti sa fie doar victime si sa esueze,chiar daca nu merita...Astept sa va tineti de promisiune si sa mai postati episoade noi.Domnule Atanase,cum alegeti filmele pe care urmeaza sa le traduceti ?Dupa ce criterii le selectati ?Oricum,rezultatul este de tinuta !Viorica

    RăspundeţiȘtergere
  146. Va multumesc mult,pina acum il consider cel mai bun.

    RăspundeţiȘtergere
  147. multumesc,va respect din tot sufletul ptr.toata munca depusa in echipa,sunteti minunati,sa aveti multe bucurii,cu multa sanatate

    RăspundeţiȘtergere
  148. superb serialul!
    va tineti de promisiune si sa mai postati episoade noi.?

    RăspundeţiȘtergere
  149. DRAGI TRADUCATORI! Va multumim din suflet pentru efortul si daruirea voastra, pentru clipele minunate pe care n-i le daruiti. Este un serial f. interesant si incitant, eu il urmaresc si in engleza sunt la ep 36 si chiar in coreeana ( va inchipuiti cat inteleg.....nu?) Va urez sanatate, bucurii si multa bafta!

    RăspundeţiȘtergere
  150. Sunteti minunati.
    Suprb serialul.
    Multumesc.
    Mariana Pop

    RăspundeţiȘtergere
  151. MULTUMESC ESTE SUPRD SERIALUL ,MULTUMESC PENTRU TOT EFORTUL VOSTRU,

    RăspundeţiȘtergere
  152. Multumesc mult pentru acest serial superb,toata consideratia mea pentru voi toti!

    RăspundeţiȘtergere
  153. Serialul asta e asa de ispititor ,de fiecare data cand se termina un episod te lasa cu sufletul la gura, de iti doresti sa nu se mai termine si ispitele tot curg ,mereu apare alta intriga si tot asa sa aflii cand se vor lua sfarsit. Multumesc si mult noroc !!!

    RăspundeţiȘtergere
  154. ADOR ACEST SERIAL,IAR PE VOI VA IUBESC.ATANASE,ESTI UN TANAR DEOSEBIT ,LA FEL SI CEI DIN ECHIPA TA .VA MULTUMESC PTR CA IMI FACETI VIATA MAI FRUMOASA !

    RăspundeţiȘtergere
  155. ADOR ACEST SERIAL PE VOI VA IUBESC.ATANASE,ESTI UN TANAR DEOSEBIT,LA FEL SI ECHIPA TA VA MULTUMESC PTR MOMENTELE DE FERICIRE DATORATE VOUA.

    RăspundeţiȘtergere
  156. Mii de multumiri,un serial bun,cu actori pe masura.Succes si sanatate va doresc.

    RăspundeţiȘtergere
  157. VIERU DANIELA vs 7802115914 mai 2013, 14:04

    De data asta conspiratia a fost descoperita cu succesul si interventia lui,dar oare se vor opri aici...? multumesc inca o data si inca o data pt.episod !

    RăspundeţiȘtergere
  158. CATA BUCURIE DARUITI VOI, CELOR CARE IUBESC SERIALELE COREENE,RASPLATA VOASTRA SA FIE IN MULTA SANATATE,FERICIRE SI CU MULTI,MULTI ANI,VA IUBESC DIN SUFLET

    RăspundeţiȘtergere
  159. salve..,multumesc sincer ptr. ep.acesta.

    RăspundeţiȘtergere

Facebook

Google+ Followers