Bine ati venit !!



Episoade noi

TRADUCATORI ACTIVI " Blogul lui Atanase " : ATENA FARAGALLA ~ GIANINA ~ ELVIRA ~ MIKY ~ LUCIA ~ ATANASE MITULESCU ~ YIRINA ~ CORINA TRUICA ~ ADRIANA ~ CLAUDIA ~ ACHIM ~ MARIELLA ~ ANA ~ NICOLETA ~HARDSUBBING : ANETA B.~ FLORIN PURDEA

Korean Music Collection

Melodia Zilei 

My Secret Hotel -in curand pe " Blogul lui Atanase "


My Secret Hotel 04


Episoadele noi sunt anuntate pe Facebook-ul blogului

luni, 18 august 2014

Cei trei muschetari ( The Three Musketeers ) 2014


Titlul : The Three Musketeers ( Cei trei muschetari )
Numar episoade : 12
Sezoane : Primul sezon ( In total sunt 3 )
Tara : Coreea de Sud 
Canalul : tvN
Genul serialului : istoric 
Ziua de difuzare in Coreea : Duminica 
( un episod pe saptamana )
Ora : 21:00



 Bazata pe povestea originala din 1844 a lui Alexandre Dumas, aceasta drama istorica coreaana ii are in centru pe cei trei aventurieri din Dinastia Chosun, Yoon Seo (Seo Hyun Jin), Heo Seong Po (Yang Dong Geun) si An Min (Jung Hae In ), care devin gardienii regali ai Printului Mostenitor. Park Dal Hyang (Jung Yong Hwa), un tanar care se pregateste pentru examenul militar, are dificultati in a fii acceptat de grup. Vor putea cei trei sa-l protejeze pe Printul Mostenitor de cei care vor sa-l raneasca ? "Cei trei muschetari" este o drama istorica din 2014 regizata de Kim Byung Soo. Drama va avea trei sezoane a cate 12 episoade.


Traducerea si adaptarea : Miky


luni, 11 august 2014

A doua sansa ( Second proposal ) 2004


Titlul : A second Proposal ( A doua sansa )
Numar episoade : 22
Tara : Coreea de Sud 
Genul serialului: Drama

 Mi-Yeong (jucata de Oh Yeon Su) este o casnica tipica care nu stie sa faca altceva decat sa aiba grija de familia sa. Ea are un program zilnic agitat si responsabilitatea de a mentine gospodaria. Intr-o zi este lovita de veste neasteptata de la sotul ei. El vrea sa divorteze. Socata si innebunita de durere, Mi-Yeong trebuie sa se intretina singura. Cu toate acestea, ea reuseste sa nu ajunga ca majoritatea femeilor divortate care traiesc o viata disperata si plina de ura pentru ele insasi. Dupa ce a inceput ca camerista intr-un hotel, dupa ani grei de munca si perseveranta, Mi-Yeon devine presedinta propriei ei companii. Intotdeauna are o atitudine placuta si niciodata nu-si pierde simtul umorului. Ea ajunge sa se indragosteasca de un tanar, Gyeong-Su (jucat de Oh Ji Oh), care e un tip fermecator si prietenos. El nu si-a inchipuit niciodata ca va fi tipul de barbat iubitor si afectuos pentru o femeie ca Mi-Yeong. Cu un trecut lasat in urma, o cariera sigura si un iubit grozav 
langa ea, Mi-Yeong nu are nimic pentru care sa se teme !
Vizionare placuta 


Traducerea si adaptarea : Nicoleta


vineri, 8 august 2014

SIRENA ( The Mermaid )2014


Titlul : Surplus Princess , The Mermaid ( Sirena )
Numar episoade : 16 
Tara : Coreea de Sud
Genul serialului : Fantasy , Romance , Comedy
Canalul difuzare Coreea : TvN


Poate o femeie să facă orice de dragul iubirii? Ha Ni (Jo Bo Ah) este o prinţesă sirenă într-o împărăţie subacvatică, însă ea începe să tânjească după lumea umană atunci când se îndrăgosteşte de un bărbat. Ea se transformă într-o fiinţă umană şi îl urmează pe Lee Hyeon Myeong (On Joo Wan) să trăiască într-o casă pentru cei care se pregătesc să se angajeze. Pragmaticul Hyeon Myeong încearcă să găsească un loc de muncă bine plătit ca să îi ofere o viaţă confortabilă. Dar va fi el înnebunit de Ha Ni care are doar 100 de zile să-l facă pe Hyeon Myeong să se îndrăgostească de ea ca să poată rămâne o fiinţă umană?
Vizionare placuta!



Traducerea si adaptarea : Elvira si Miky

Facebook

Google+ Followers