Bine ati venit !!



Episoade noi

TRADUCATORI ACTIVI " Blogul lui Atanase " : ATENA FARAGALLA ~ GIANINA ~ ELVIRA ~ MIKY ~ LUCIA ~ ATANASE MITULESCU ~ YIRINA ~ CORINA TRUICA ~ ADRIANA ~ ACHIM ~ MARIELLA ~ ANA ~ NICOLETA -ELENA-COSMINA ~HARDSUBBING : ANETA B.~ FLORIN PURDEA~ CAVALI ~ MIKY
Episoadele noi postate sunt anuntate pe facebook-ul blogului " Blogul lui Atanase "

Anunt!

marți, 21 octombrie 2014

Fermieri Moderni ( 2014 )


  • Drama: Modern Farmer
  • Titlu romana : Fermieri moderni
  • Titlu romanizat: Modeonpameo
  • Hangul: 모던파머
  • Director: Oh Jin-Seok
  • Scriitor: Kim Ki-Ho
  • canalul: SBS
  • Episoade: 20
  • Data de difuzare: October 18 - December 21, 2014
  • Zilele si ora de difuzare: sambata si duminica de la 20:40
  • Limba:Coreeana
  • Tara: Coreea de Sud
  • Subtitrare : romana

Descriere :
"Excellent Soul" e o trupa rock. Trupa e formata din Lee Min-Ki (Lee Hong-Kio), Kang Hyeok (Park Min-Woo), Yoo Han-Cheol (Lee Si-Un), si Han Ki-Joon (Kwak Dong-Yeon). Trupa decide sa se mute la tara. Acolo, serialul urmareste visele, dragostea si relatiile lor de prietenie.


Traducerea si adaptarea : Mirijana


duminică, 19 octombrie 2014

Viata incompleta ( Misaeng ) 2014

  • Drama: Misaeng
  • Titlul romana : Viata incompleta
  • Titlul romanizat: Misaeng
  • Hangul: 미생
  • Director: Kim Won-Suk
  • Scriitor: Yoon Tae-Ho (original comic), Jung Yoon-Jung
  • Canalul: tvN
  • Episoade : 16
  • Data difuzarii: 2014-10-17 to 2014-12-16 
  • Zilele de  difuzare: Vineri si sambata 20:10
  • Limba:Coreeana
  • Tara: Coreea de Sud
  • Subtitrare : romana

Descriere

Jang Geu Rae (Jucat de Si Won) a jucat bakdu (Go in engleza) inca de cand era un copil. Jocul era totul pentru el, dar nu a reusit sa devina un jucator profesionist de bakdu. Acum, el se trezeste in lumea adevarata. Prin recomandarea unei cunostinte, Jang Geu Rae incepe sa lucreze la One International ca stagiar. In prima zi de lucru, Jang Geu Rae il intalneste pe seful lui, Oh Sang-Sik (Lee Sung Min). Jang Geu Rae se lupta sa se adapteze la noul loc de munca.



Traducerea si adaptarea : Miky 


Jocul dragostei ( Play guide ) 2013

 Titlul : Play Guide
Titlul romana : Jocul dragostei
Numar episoade : 5
Miniserie

" Jocul dragostei" e despre presedinta  agentiei "Love Agent", care asculta oamenii cu inima franta, ce ii ajuta sa caute solutii, dandu-le sfaturi si secrete despre intalniri.


Traducerea si adaptarea : Atanase Mitulescu


Facebook

Google+ Followers