Bine ati venit !!



Episoade noi

TRADUCATORI " Blogul lui Atanase " : ATENA FARAGALLA ~ GIANINA ~ MADALINA COMAN ~ ELLIE WINGHT~ ELVIRA ~ MIKY ~ LUCIFUL ~ ATANASE MITULESCU ~ CORINA TRUICA ~ ADRIANA

Anunt !





Episoade noi









miercuri, 16 aprilie 2014

Witch's Romance ( 2014 )

Titlul serialului : Witch's Romance 
Numar episoade : 16 
Zilele de difuzare in Coreea : Luni si Marti
Serial in curs de difuzare 
Doua episoade pe saptamana

Serialul  descrie povestea de dragoste dintre Ban Ji-Yeon, o reportera in varsta
 de 39 de ani care nu maicrede in dragostea adevarata 
si Yoon Dong-Ha, un tanar de 25 de ani plin de viata 
dar care pastreaza insuflet durerea pierderii persoanei iubite.

Traducerea si adaptarea : Gianina


luni, 14 aprilie 2014

Summer Story ( 2013 )


Summer Story , un episod special din categoria  dramelor KBS special , 
ce ne arata povestea de iubire dintre  o femeie si un barbat
ce au trecut prin neplaceri ale vietii iar destinul 
a facut ca ei doi sa se gaseasca unul pe celalalt 
si sa inceapa o noua viata impreuna.


Traducerea si adaptarea : ATANASE MITULESCU



duminică, 13 aprilie 2014

Marathon


Film inspirat dintr-un caz real.

Este povestea lui Yoon Cho Won, un copil autist. De mic, Cho Won, avea accese de furie, se muşca şi refuza să comunice cu ceilalţi. Găsea consolare uitându-se la zebre, mâncând tăieţi coreeni şi plăcintă cu ciocolată. Mama lui era determinată să arate societăţii că fiul ei este un copil normal. Mai târziu, Cho Won, îndrumat de mama sa, începe să alerge. Astfel, alergatul,  se transformă într-un refigiu şi mai târziu în pasiune. Obţine locul 3 la un maraton de 10km. Mama lui stabileşte următorul ţel: un maraton de 3 ore, însă nu e atât de uşor precum pare. 
Filmul explorează dragostea profundă şi puritatea autentică prin Cho Won şi lupta emoţională a mamei lui care nu este sigură dacă îşi forţează fiul să alerge sau alergatul pentru el este cu adevărat o pasiune.


Traducerea si adaptarea : Elvira 



sâmbătă, 12 aprilie 2014

Snowpiercer ( 2013 )

Film sud coreean.
Bazat pe romanul grafic  "Le Transperceneige" al francezilor  Jacques Lob, 
Benjamin Legrand și Jean-Marc Rochette.
Într-un viitor în care, după un experiment eșuat pentru a opri încălzirea globală, o epocă de gheaţă a ucis aproape toată viața de pe planetă. Singurii supraviețuitori sunt pasagerii din "Snowpiercer", un tren masiv care călătoreşte în jurul planetei şi este propulsat de un motor în perpetuă mișcare. O parabolă similară biblicei Arce a lui Noe. De-a lungul timpului un sistem de clasă evoluează pe tren, cu elitele care locuiesc in "faţa" trenului și săracii care locuiesc în "spatele" trenului.  Obosiţi şi nesatisfacuţi de condițiile în care trăiau, are loc  o revoluţie în care locuitorii din "spate" încearcă să preia controlul trenului.


Traducerea si adaptarea : Elvira 


joi, 10 aprilie 2014

Kang Goo's story ( 2014 )


Kyeong Tae este un bărbat cu sânge rece şi, se crede despre el, că este un tip bun de nimic. Pentru a răscumpăra moartea prietenului lui, pleacă în Kanggoo Harbor în Yungdeok ca să aibă grijă de sora prietenului lui şi de nepotul acestuia, Kang Goo. Kang Goo este reticent faţă de Kyeong Tae crezându-l un gangster, iar Kyeong Tae, la rându-i, se îndrăgosteşte de Moon Sook care este pe moarte.



 Traducerea si adaptarea : Elvira




luni, 7 aprilie 2014

Angel Eyes ( Ochi de Inger ) 2014

Titlu serial : Angel Eyes ( Ochi de Inger )
Tara : Coreea de Sud 
Genul serialului : melodrama , dragoste ,  familie 
Numar episoade : 20 
Zile difuzare in Coreea : sambata si duminica 
Perioada : 5 aprilie 2014 - ....2014
Canal de difuzare : SBS

Park Dong Joo e un chirurg.Prima lui dragoste a fost o fata oarba.Yoon Soo Wan e angajata a serviciului de urgente 119.A fost oarba cand a fost tanara,dar un transplant de ochi i-a permis sa vada din nou.Park Dong Joo si Yoo Soo Wan au fost prima iubire unul pentru celalat.S-a despartit din cauza problemelor de familie triste.Se intalnesc din nou dupa 12 ani.

Traducerea si adaptarea : Miky 

marți, 1 aprilie 2014

Hot Young Bloods ( 2014 )


 Îşi are acţiunea la începutul anilor '80 în Heongseong, Coreea de Sud.
Filmul descrie rivalităţile, prieteniile şi secretele deţinute de elevii
dintr-un liceu din Heongseong.
  Young Sook este lidera unei bande de temut din liceu, care deşi este
cunoscută pentru duritatea ei este îndrăgostită în secret de Joong Gil,
playboy-ul şcolii. Joong Gil este un Casanova legendar a cărui privire poate
face inimile fetelor să se topească.


Traducerea si adaptarea : Gianina


Muzica coreeana